-
1 груз, выброшенный на берег после кораблекрушения
General subject: wreckageУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный на берег после кораблекрушения
-
2 груз, плавающий по воде после кораблекрушения
Naval: water sonУниверсальный русско-английский словарь > груз, плавающий по воде после кораблекрушения
-
3 обломки после кораблекрушения
Naval: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > обломки после кораблекрушения
-
4 он один уцелел после кораблекрушения
General subject: he was the sole survivor of the shipwreckУниверсальный русско-английский словарь > он один уцелел после кораблекрушения
-
5 остатки после кораблекрушения
Makarov: wrackУниверсальный русско-английский словарь > остатки после кораблекрушения
-
6 груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды
nnav. WracktrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды
-
7 остатки после кораблекрушения
ngener. Strandgut (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию)Универсальный русско-немецкий словарь > остатки после кораблекрушения
-
8 предметы, выброшенные морем после кораблекрушения
necon. Strandgut (на берег)Универсальный русско-немецкий словарь > предметы, выброшенные морем после кораблекрушения
-
9 обломок судна после кораблекрушения
ngener. épaveDictionnaire russe-français universel > обломок судна после кораблекрушения
-
10 обломки судна
n1) gener. Strandgut2) nav. Wrackteile (корабля), Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды)3) shipb. Schiffstrümmer, Seetriften, Wrackstücke, Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег), Wrack -
11 корабельное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > корабельное имущество
-
12 плавающие предметы
adj1) gener. Schwimmstoffe, Seetrift (напр., обломки судна), Treibgut (после кораблекрушения, при наводнении)2) eng. Schwemmsel
См. также в других словарях:
Крупнейшие кораблекрушения XIX века — Список крупнейших океанских, морских и речных катастроф произошедших в XIX веке Содержание 1 1800 1850 2 1851 1860 3 1861 1870 4 1871 1880 5 … Википедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крушение лайнера Costa Concordia — Крушение лайнера «Costa Concordia» … Википедия
Список крупных бедствий Новой Зеландии — Ниже представлен список крупных бедствий, случившихся в Новой Зеландии и на её территориях, неподалёку от неё (в нейтральных водах), или подавляющее большинство погибших в которых составили граждане этого государства, число погибших в которых… … Википедия
Каннибализм — Каспар Плаутиус «Поклонение дьяволу и каннибализм в Южной Америке», 1621 г. (фрагмент) … Википедия
Птолемей III Эвергет — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей III Эвергет др. греч. Πτολεμαῖος Εὐεργέτης («Птолемей Благодетель») … Википедия
Катастрофная почта — Письмо из Российской империи через Бремен в Нью Йорк пароходом «Эльба» ( … Википедия
Крушение «Эссекса» — Китовая атака на «Эссекс». Рисунок Томаса Никерсона Крушение «Эссекса» инцидент, произошедший с американским китобойным судном «Эссекс», капитаном которого был Джордж Поллард (младший). В 1820 году в южной части Тихого океана судно было… … Википедия
Катастрофное письмо — Катастрофный служебный конверт, уцелевший после крушения авиарейса компании «Imperial Airways» Хартум (Судан) Александрия (Египет) 31 декабря 1935 года. Оттиск вспомогательного почтового штемпеля гласит: «Salvaged ex City of Khartoum» («Спасено… … Википедия
